Das Aparthotel Aina Nalu Lāhainā ist im Bezirk Historic Lahaina Front Street gelegen, ungefähr 15 Gehminuten vom Pioneer Mill Smokestack entfernt. Außerdem stehen den Gästen im Resort ein Golfplatz zur Verfügung.
Das Hotel befindet sich nur 1 km vom Bahnhof Sugarcane und bietet einen schnellen Zugang zum Lahaina Banyan Court. Zu den Sehenswürdigkeiten nicht weit entfernt vom Aparthotel Aina Nalu Lāhainā gehört Hilo Hattie Lahaina. Auch Lahaina Banyan Court Park liegt ungefähr 5 Minuten Autofahrt von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft befindet sich in circa 2 km Entfernung vom Lahaina Jodo Mission Buddhist Cultural Park. Die Bushaltestelle Wharf Cinema Center befindet sich ein paar Schritte entfernt vom Hotel.
135 Zimmer im Aparthotel Aina Nalu sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter ein Bügeleisen/Bügelbrett und eine Klimaanlage sowie ein Fernsehen mit mehreren Kanälen und WLAN. Zur Küchenausstattung gehören Küchenutensilien und Glasgeschirr.
Das Restaurant TaquerEATa bietet mexikanische Speisen und liegt ungefähr 5 Gehminuten von hier entfernt.